group policy'de folder redirection bölümüne sağ tıklayın. target tabında, target folder location seçeneğindeki Redirect to the following location seçeneğini etkin hale getirip deneyiniz.
not: masaüstü yönlendirmenizdeki create a folder for each user under the root path seçeneğini kaldırmanızı da tavsiye ederim.
hala problem yaşıyoriseniz. group policy'den Start menu and taskbar bölümündeki kısıtlamalara bakmanızı tavsiye ederim.