Belki şimdi sorunu çözmüşsinizdür ama bende bir şey söylemek istiyorum
terminallerdeki konfigrasyonda firewall client kurlumu ve Nat client mi?
Firewall client serverin içindeki mspclient içindedir onu kurmuşsunuzdur herhalde.
birde terminallerin ip adresi şu şekilde olmalı buda NAt client yöntemi

Ör:ISa server kurulu makinanın Lan ip adresi : 192.168.0.1 (Bu bizim active directory kurulu makinada olsun)


Terminalin ip adreside

Ip Adresi : 192.168.0.10
MAsk : 255 255 255 0
Default Gateway : 192.168.0.1
Yani NAT secure yönteminde terminallerin gateway adresine isa serverin ip adresi yazılacak.
Eğer olmadıysa deneyin bendede aynı sorun olmuştu.
Dns : 192.168.0.1