Merhaba;

Sanıyorum bir şekilde, GUI mode u veya Powershell componentleri unistall edildi. En kolay çözüm olarak ortamızdaki başka bir Windows Server 2012 Server var ise buradaki Server Manager üzerinden, sorun yaşadığınız server bağlanarak Add features GUI mode u tekrar yükleyebilirsiniz,

Yada command line da iken scconfig yazıp, 12 nci seçenek Restore Gui Mode ile gui mode u tekrar geri yükleyebilirsiniz,

Bu arada cmd de ike powershell yazdığınızda, powershell yüklenebiliyor muydu? PS yükleniyor ise; Add-WindowsFeature Server-Gui-Shell, Server-Gui-Mgmt-Infra komutunu da çalıştırabilirsiniz,

aşağıdaki makaleler size yardımcı olacakdır,

Windows Server 2012
How to Turn the GUI Off and On in Windows Server 2012 - How-To Geek