iste burdan degisikler yaptim ???