öncelikle direk gitmesini istiyorsan publish ettigin sunucu ve client aynı network de olması lazım. aynı network de ise isa üzerinden nasıl cıkıyor? sanırım localdeki clientlar public domain girerek site a erişmeye çalışıyor. Belirtmemmişsiniz ama DNS çözüp o Site ın external IP erişmeye çalışıyorsa url redirection deneyebilirsin. publish ettigin rule ozelliklerine gir. Action TAB ında Deny seçip aşağıya localdeki URL girip redirection yapabilirsin. tabi bu bütün herkesi etkileyecek. internet ortamındanda girenler var ise 2 tane rule yarat. birine from local network digerine from external diye.. local network olanlara url redirection yaparsın , external a normal publish edersin.