Bugün aynı sorunu bende bir müşteride yaşadım.

1- WinRM IIS Extension'ı yükleyin. Yüklü ise kaldırıp tekrar yükleyin
2- IIS-->Default Web Site-->PowerShell-->Modules-->Sağ üstte Configure Native Modules
Buradaki tüm modülleri ENABLE edin.

Bende bu şekilde yapınca sorun giderildi. Umarım sizdede çözüm olur.