söylediğiniz gibi gönderim yetkisi verme yani send as permissions
linki inceleyiniz:
Manage Send As Permissions for a Mailbox: Exchange 2010 Help

bu işlem iki ihtiyacınızı da cevap verecektir.