Atanur Bey,

Aslında Smart Phone yada mobile device'ların active sync ile exchange server'a bağlandığı protocol ile TCP 25 portunun protocol'ü farklı.
Sizin yapısınızda özel bir durum yok ise yoğunlaşmanız gereken nokta SSL(TCP 443 varsayılan ) bağlantınız ve Active Sync için external url tanımı.
Exchange ActiveSync Virtual Directory Management Tasks: Exchange 2013 Help
Üstteki linke'te external URL'in tanımı mevcut. Göz atmışmıydınız.