recipient policy düzgün yapılandırılmışsa X.400 servisi ile ilgili bir ek işlem yapmanıza gerek yoktur bu otomatik olarak oluşturulur, bu işlemleri remote olarak yapıyorsanız local server a oturum açıp deneyebilirmisiniz.
aldığınız hata ile ilgli microsoft support ta aşağıdaki makale bulunuyor
http://support.microsoft.com/kb/905809
